Buenas!
Chegaram três postais vindos da Ucrânia, foram postados por Stas and Tanja, moradores de Kiev (capital da Ucrânia).
Relembram a diáspora ucraniana ao Brasil que se comemora 120 anos, e foram lembrados pelos Correios ucranianos - cá os nossos lançaram um selo neste ano sobre as relações diplomáticas, mostram catedrais em Kiev e Malet (cidade do Paraná).
Quando penso em Ucrânia, vem me a mente a imagem de ovos decorados... recentemente assisti à apresentação de danças ucranianas, Vesselka é o nome do grupo (que se intitula folclórico) de Prudentópolis (Paraná).
Vesselka é arco-íris.
Folclórico, o termo não me agrada. O grupo existe e é bom - isso me basta!
Fico sabendo a data de fundação de Kiev por um dos postais - 482. Por lendas ou registro histórico, é bem antiga. Como tantas outras, teve invasões e ocupações por uma infinidade de povos... os mais recentes foram os alemães por ocasião da segunda e os russos (que mantiveram forte infuência no XIX), pelo regime sovietivo da então URSS, com o colapso - a Ucrânia adquire a "independência" em 1991.
Este postal mostra ainda as cavernas (longe e perto), escavadas e onde se construíram igrejas, local de sepultamento também.
Chama me a atenção, nos postais de recebi da Russia e Ucrânia, o respeito que se tem ao outro, eles nos informam o nome do arquiteto, escultor... no Brasil, raro é - salvo exceções ao Aleijadinho, mestre Ataíde e poucos outros...
Kyiv. 1 - All-Saints church with Economic gates, 1696-1698. 2 - Refectory and church, architect V. Nikolayev, 1893-1895. 3 - The Far Caverns and the Near Caverns. 4 - The domes of the Kyiv-Pechersk Lavra.
The proud domes of St. Sophia Cathedral
Gostei muito desta vista noturna, dá a sensação de frio e isolamento.
As legendas estão em russo, mas tem história... o postal foi feito em 1980, à época da URSS, creio que é um pré-pago, pois há um selo com a foice e o martelo.
Por favor, corrija-me e faça a tradução, incluindo o nome do fotógrafo.
E por último, o envelope com os selos... Lindos selos!!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=9SM12pynLH8
Grupo Vasselka
Pelo youtube, encontrei este vídeo - infelizmente não tenho referência de local, data do espetáculo.
