Cartões Postais - Romênia

Buenas!

     Este postal foi enviado por Andrei, ele mora em Bucareste, mas o postal mostra a praça central de Brasov, a antiga torre foi construída entre os séculos XIV-XV.
     ID RO - 34128

The Council's Square and the Old Townhall (14th - 15th century). Aerial view. Photo: Ioan Nicolescu

Cartões Postais - Ucrânia

Buenas!

     Chegaram três postais vindos da Ucrânia, foram postados por Stas and Tanja, moradores de Kiev (capital da Ucrânia).

     Relembram a diáspora ucraniana ao Brasil que se comemora 120 anos, e foram lembrados pelos Correios ucranianos - cá os nossos lançaram um selo neste ano sobre as relações diplomáticas, mostram catedrais em Kiev e Malet (cidade do Paraná).

     Quando penso em Ucrânia, vem me a mente a imagem de ovos decorados... recentemente assisti à apresentação de danças ucranianas, Vesselka é o nome do grupo (que se intitula folclórico) de Prudentópolis (Paraná).

     Vesselka é arco-íris.

     Folclórico, o termo não me agrada. O grupo existe e é bom - isso me basta!

    

     Fico sabendo a data de fundação de Kiev por um dos postais - 482. Por lendas ou registro histórico, é bem antiga. Como tantas outras, teve  invasões e ocupações por uma infinidade de povos... os mais recentes foram os alemães por ocasião da segunda e os russos (que mantiveram forte infuência no XIX), pelo regime sovietivo da então URSS, com o colapso - a Ucrânia adquire a "independência" em 1991.

     Este postal mostra ainda as cavernas (longe e perto), escavadas e onde se construíram igrejas, local de sepultamento também.

     Chama me a atenção, nos postais de recebi da Russia e Ucrânia, o respeito que se tem ao outro, eles nos informam o nome do arquiteto, escultor... no Brasil, raro é - salvo exceções ao Aleijadinho, mestre Ataíde e poucos outros...

Kyiv. 1 - All-Saints church with Economic gates, 1696-1698. 2 - Refectory and church, architect V. Nikolayev, 1893-1895. 3 - The Far Caverns and the Near Caverns. 4 - The domes of the Kyiv-Pechersk Lavra.

The proud domes of St. Sophia Cathedral

Gostei muito desta vista noturna, dá a sensação de frio e isolamento.

As legendas estão em russo, mas tem história... o postal foi feito em 1980, à época da URSS, creio que é um pré-pago, pois há um selo com a foice e o martelo.

Por favor, corrija-me e faça a tradução, incluindo o nome do fotógrafo.

E por último, o envelope com os selos... Lindos selos!!!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=9SM12pynLH8

Grupo Vasselka

     Pelo youtube, encontrei este vídeo - infelizmente não tenho referência de local, data do espetáculo.
      

    

Cartões Postais - Holanda

Buenas!


     Eis um postal que chegou da Holanda, são três vistas da cidade de Huizen. Creio que são vistas da zona rural de Huizen. São cercas de madeira e baixas, na minha cidade isso desapareceu há tempos...
     Um banco na calcada, frente a uma casa (moradia ou uso público?).
     Uma bicicleta, área de uso misto (residência e restaurante?).
     Outro é um centro de compras?

     Os selos são muito bonitos também.

     Postcrossing ID NL - 859084

Cartões Postais - Polônia

Buenas!

     O postal veio da Polônia e mostra a cidade de Wroclaw. O cartão nos mostra uma praça, bem tranquila, os poucas pessoas estão sentadas em bancos (lendo, proseando ou apenas esperando o tempo passar, marcado pelo relógio da torre). - A cidade tem aproximadamente 600 mil habitantes, cadê o burburinho?

      Ainda é possível ver uma exposição de quadros pintados. Cá temos a nossa praça da República (um verdadeiro caos e muitas dos quadros com baixa qualidade artística!!!, ora aos nossos falta a modéstia em reconhecer as suas limitações - mas isto é outra história)

     A fundação de Wroclaw remonta a idade média (tem seus 1100 anos de idade - corrijam-me se estiver errado).

     A temperatura é agradável na maior parte do ano, ao menos me agrada as baixas temperaturas (média de 9ºC), chega a nevar.

     Foi enviado por Nastascia, ID PL - 299221.

Wroclaw - The Town Hall (Photo: M. Lanowiecki)